Treatment
Treatment Phoneline
0808 800 6013 Mon-Wed 12-4pm
VIH y hepatitis C - mayo de 2007
Característica | VIH | VCH |
|---|---|---|
Tipo de virus y cómo se transmite | Sanguíneo, también presente en semen, fluido vaginal y leche materna | Sanguíneo, también puede estar presente en semen y fluido vaginal |
Transmisión sexual | La transmisión sexual es habitual | La transmisión sexual es menos habitual, especialmente entre parejas heterosexuales, pero se produce entre hombres gay con VIH |
Riesgo de transmisión de madre a hijo (TMH) | Se puede reducir drásticamente este riesgo con la terapia antirretroviral | El riesgo de TMH del VHC es mayor si tienes VIH. En el Reino Unido, a las mujeres coinfectadas se les recomienda que realicen una cesárea para reducir el riesgo |
Riesgo en la lactancia | Dar el pecho puede transmitir el VIH | El riesgo de transmisión del VHC por la lactancia se considera muy bajo (a menos que los pezones de la madre tengan grietas o sangren) |
Duración | De por vida (en el momento en que se imprime esto) | No siempre crónica (el virus puede ser aclarado/curado) |
Riesgo de reinfecció | La reinfección por VIH sucede. En muchos casos podría no tener implicaciones graves, a menos que el nuevo virus sea resistente a fármacos (se han registrado casos de reinfección por VIH resistente a fármacos, pero no se está seguro sobre la frecuencia). La reinfección por VIH es objeto de investigación | La reinfección por hepatitis C se produce, y reinfectarse por un genotipo distinto podría hacerla más difícil de tratar. Por ejemplo, si alguien con VHC de genotipo 2 se reinfecta por VHC de genotipo 1. Aclarar el virus con una respuesta inmunológica natural o con tratamiento no te protege de la reinfección en el futuro. |
Capacidad de infección fuera del organismo | El VIH es un virus frágil, muere con rapidez fuera del cuerpo humano | El VHC es un virus más resistente, puede vivir durante días fuera del cuerpo humano |
¿Se necesita siempre el tratamiento? | El tratamiento no siempre es necesario, pero sí para la mayoría de las personas en algún momento. Menos del 5% de las personas no necesita iniciar tratamiento 15 años después de la infección | El tratamiento no siempre es necesario. Algunas personas aclaran el virus de forma natural y otras no tienen síntomas ni siquiera con infección crónica |
Rapidez de progresión | Las personas pueden vivir con VIH durante muchos años sin síntomas (promedio de 5-8 años sin tratamiento) | Las personas pueden vivir con VHC durante muchos años sin síntomas (promedio: más de 10-15 años en personas coinfectadas) |
Efecto del tratamiento sobre la carga viral | Los niveles de VIH en sangre pueden suprimirse con el tratamiento | El VHC puede erradicarse virtualmente del flujo sanguíneo si el tratamiento tiene éxito |
Duración del tratamiento | El tratamiento puede ser de por vida | Por lo general, dura un año o menos |
Impacto de la carga viral sobre la rapidez de progresión de la infección | La carga viral está ligada a la progresión de la infección | La carga viral está ligada al tratamiento |
Opciones de tratamiento | Existen más de 20 fármacos disponibles, que hacen frente específicamente al virus | Hoy en día, el estándar de cuidado es una terapia combinada con interferón pegilado más ribavirina, dos fármacos que no atacan específicamente al virus |
Línea de investigación | Actualmente hay nuevos fármacos (de nuevas familias y de las existentes) en desarrollo | En la actualidad, hay nuevos fármacos (de nuevas familias y de las existentes) en desarrollo |
Ésta es la edición del Internet de la Guía de la hepatitis C para personas que viven con VIH: pruebas, coinfección, tratamiento y apoyo. Esta guía está disponible en las clínicas de Reino Unido.
Usted puede pedir copias libres de la edición impresa in inglés o descargue una versión del PDF (657 Kb).
La información de este folleto no pretende reemplazar la que proporcione tu médico/a o trabajadores/as sanitarios/as. Las decisiones relacionadas con tu tratamiento siempre deberían tomarse en consulta con tu médico/a. Autores y créditos. Lista de todas los asuntos. Glosario.
Top | i-Base guides | Home | Order & subscribe | Contact | Site map | Access
Hepatitis C Trust Helpline 0870 200 1 200 Mon-Fri 12-6pm (Thu 7pm) Calls charged at national rate